framework: Fix errorprone warnings

Some are suppressed with a TODO to be addressed later

Bug: 314402244
Test: m framework-bluetooth
Flag: EXEMPT, no-op
Change-Id: I32bf8e457dd17f0a5b11178e7535cecc3c625bf8