Give run_unit_tests an exit code

So you can tell whether tests failed by checking $?

Change-Id: I0eb55c49946a4183206bd68cd3c0b1bdc69f6bb0