Add more log for Bluetooth socket

- Enable framework logs
- Add Bluetooth socket event log into dumpsys

Bug: 263323082
Bug: 248162762
Test: atest BluetoothInstrumentationTests
Change-Id: I0cbb18f1c221eaa7353b3867629affc09f1eb0a8
(cherry picked from commit 63c3fa677e15f1224e43dda1aee9d0d262aaab69)
(cherry picked from commit b6dc15a7)
Merged-In: I0cbb18f1c221eaa7353b3867629affc09f1eb0a8