Revert "gd/hci: enable erroneous data reporting in controller"

Revert submission 2524698-erroneous_data_reporting_reland

Reason for revert: postsubmit test cases are failed for mokey-userdebug target (b/277589118)

Reverted changes: /q/submissionid:2524698-erroneous_data_reporting_reland

Change-Id: I19a740542cd9a3b67dad1a032aa87e43139602ed