gap_ble: Remove unused service_handle

service_handle is no longer used, now that the log was removed.

Bug: 305066880
Test: m com.android.btservices
Change-Id: Iccd5b8501826f9410a130400d6ed9b711e5b0d64