Merge changes from topics "allow_switching_hid_and_hogp", "bt-le-audio-dsa-hogp" into main

* changes:
  HidHost interface changes to select preferred transport
  Add a composite structure for address, address type and transport