Replace usage of "vector<>" with "std::vector<>"

This change is needed so we can remove the last instances
of "using std::vector" statements in hardware/libhardware.

Test: code compilation
Change-Id: I6a9fc62152371d1bba6ead71e7ff8c2610799637