system: Remove logbool()

{fmt} will format booleans to true, false
by default; logbool is no longer useful

Bug: 305066880
Test: m com.android.bluetooth
Flag: EXEMPT, log change
Change-Id: I7b563bc21b6e71fedde2370b4bd293f8f0321f54