Add a flag to Enhanced Bluetooth Framework Support BQRv6

Test: m com.android.btservices
Flag: com.android.bluetooth.flags.support_bluetooth_quality_report_v6
Bug: 364517559
Bug: 315241296
Change-Id: Ie7275de5038c31b4a70ff47329757b4497a78c9d