SnoopLogger: Reset after bluetooth toggling

Now after choosing filters, toggling bluetooth applies the changes and
allows full restart of SnoopLogger.

Bug: 247859568
Tag: #feature
Test: manual: restart bluetooth after switching filtering options
BYPASS_LONG_LINES_REASON: Bluetooth likes 120 lines

Change-Id: I714d7cef5d864c722b80e02b44a91f957b5c61a2