bta_dm_enable is guaranteed mutually exclusive

this error case cannot happen, due to the stack
management running in a blockable context

Bug: 159815595
Tag: #refactor
Test: compile & verify basic functions working
Change-Id: I5070497a3e400fa0990502a6fe354361e4838feb