Add tests for BluetoothPbapVcardManager (1/2)

Bug: 237548430
Test: atest BluetoothPbapVcardManagerTest
Ignore-AOSP-First: Merging into internal branches first
        in order to resolve merge conflict
Change-Id: I04774fe4edd62e50ff1f29cc68467c06597bcc48