Add support for AVRCP addressed player changed.

When the addressed player notification comes in decode it and provide
the status up to the java layer correctly.

Bug: 72495707
Test: change media player on paired phone and observe callback.
Change-Id: Iebaae524c06f5c4b7bc962d1f55d539910510e1f