Implement createBondOutOfBand

This patch implements out of band pairing that uses optional data.
Currently it works only for LE transport, using Temporary Key value.
In future fields might be added to OOBData to support other options for
optional data.

Change-Id: I1b4942e656be7b5d1ae5a4bf9d867ffd74753798