Remove flag content_profiles_errors_metrics

Metric development doesn't need a feature flag, and all the usages
were removed. Now this CL removes the flag declaration.

Bug: 317002318
Bug: 294797589
Test: m -j;
Change-Id: Ic4fe7c2476b22d8262e9536c9abe8272c374e0a0