Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-qpr-dev

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="5297865456717871041">"Accesați managerul de descărcare."</string>

    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="5297865456717871041">"Accesează managerul de descărcare."</string>

    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="1588034776955941477">"Permite aplicațiilor să acceseze managerul Distribuire prin Bluetooth și să-l utilizeze la transferul fișierelor."</string>

    <string name="permlab_bluetoothAcceptlist" msgid="5785922051395856524">"Acceptați accesul la dispozitivul Bluetooth."</string>

    <string name="permlab_bluetoothAcceptlist" msgid="5785922051395856524">"Acceptă accesul la dispozitivul Bluetooth."</string>

    <string name="permdesc_bluetoothAcceptlist" msgid="259308920158011885">"Permite aplicației să accepte temporar un dispozitiv Bluetooth, permițându-i să trimită fișiere pe acest dispozitiv fără confirmare din partea utilizatorului."</string>

    <string name="bt_share_picker_label" msgid="7464438494743777696">"Bluetooth"</string>

    <string name="unknown_device" msgid="2317679521750821654">"Dispozitiv necunoscut"</string>

    <string name="unknownNumber" msgid="1245183329830158661">"Necunoscut"</string>

    <string name="airplane_error_title" msgid="2570111716678850860">"Mod Avion"</string>

    <string name="airplane_error_msg" msgid="4853111123699559578">"Nu puteți utiliza Bluetooth în modul Avion."</string>

    <string name="airplane_error_msg" msgid="4853111123699559578">"Nu poți folosi Bluetooth în modul Avion."</string>

    <string name="bt_enable_title" msgid="4484289159118416315"></string>

    <string name="bt_enable_line1" msgid="8429910585843481489">"Pentru a putea utiliza serviciile Bluetooth, trebuie mai întâi să le activați."</string>

    <string name="bt_enable_line2" msgid="1466367120348920892">"Activați acum Bluetooth?"</string>

    <string name="bt_enable_cancel" msgid="6770180540581977614">"Anulați"</string>

    <string name="bt_enable_ok" msgid="4224374055813566166">"Activați"</string>

    <string name="bt_enable_line1" msgid="8429910585843481489">"Pentru a putea folosi serviciile Bluetooth, trebuie mai întâi să le activezi."</string>

    <string name="bt_enable_line2" msgid="1466367120348920892">"Activezi acum Bluetooth?"</string>

    <string name="bt_enable_cancel" msgid="6770180540581977614">"Anulează"</string>

    <string name="bt_enable_ok" msgid="4224374055813566166">"Activează"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="938251186275547290">"Transfer de fișier"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6573502088511901157">"Acceptați fișierul primit?"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="9205906062663982692">"Refuzați"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="5046926299036238623">"Acceptați"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6573502088511901157">"Accepți fișierul primit?"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="9205906062663982692">"Refuză"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="5046926299036238623">"Acceptă"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="8612187577686515660">"OK"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="3221412098281076974">"A fost atins timpul limită pentru acceptarea unui fișier primit de la „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>

    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5381395500920804895">"Fișier primit"</string>

    <string name="download_line3" msgid="6722284930665532816">"Dimensiunea fișierului: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="download_line4" msgid="5234701398884321314"></string>

    <string name="download_line5" msgid="4124272066218470715">"Se primește fișierul..."</string>

    <string name="download_cancel" msgid="1705762428762702342">"Opriți"</string>

    <string name="download_ok" msgid="2404442707314575833">"Ascundeți"</string>

    <string name="download_cancel" msgid="1705762428762702342">"Oprește"</string>

    <string name="download_ok" msgid="2404442707314575833">"Ascunde"</string>

    <string name="incoming_line1" msgid="6342300988329482408">"De la"</string>

    <string name="incoming_line2" msgid="2199520895444457585">"Numele fișierului"</string>

    <string name="incoming_line3" msgid="8630078246326525633">"Dimensiunea"</string>

    <string name="download_fail_line3" msgid="2214989413171231684">"Motiv: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="download_fail_ok" msgid="3272322648250767032">"OK"</string>

    <string name="download_succ_line5" msgid="1720346308221503270">"Fișier primit"</string>

    <string name="download_succ_ok" msgid="7488662808922799824">"Deschideți"</string>

    <string name="download_succ_ok" msgid="7488662808922799824">"Deschide"</string>

    <string name="upload_line1" msgid="1912803923255989287">"Către: „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”"</string>

    <string name="upload_line3" msgid="5964902647036741603">"Tip de fișier: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="upload_line5" msgid="3477751464103201364">"Se trimite fișierul..."</string>

    <string name="upload_succ_ok" msgid="6797291708604959167">"OK"</string>

    <string name="upload_fail_line1" msgid="7044307783071776426">"Fișierul nu a fost trimis la „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”."</string>

    <string name="upload_fail_line1_2" msgid="6102642590057711459">"Fișier: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="upload_fail_cancel" msgid="1632528037932779727">"Închideți"</string>

    <string name="upload_fail_cancel" msgid="1632528037932779727">"Închide"</string>

    <string name="bt_error_btn_ok" msgid="2802751202009957372">"OK"</string>

    <string name="unknown_file" msgid="3719981572107052685">"Fișier necunoscut"</string>

    <string name="unknown_file_desc" msgid="9185609398960437760">"Nu există nicio aplicație care să gestioneze acest tip de fișier. \n"</string>

    <string name="not_exist_file" msgid="5097565588949092486">"Niciun fișier"</string>

    <string name="not_exist_file_desc" msgid="250802392160941265">"Fișierul nu există. \n"</string>

    <string name="enabling_progress_title" msgid="5262637688863903594">"Așteptați..."</string>

    <string name="enabling_progress_title" msgid="5262637688863903594">"Așteaptă..."</string>

    <string name="enabling_progress_content" msgid="685427201206684584">"Se activează Bluetooth..."</string>

    <string name="bt_toast_1" msgid="8791691594887576215">"Se va primi fișierul. Verificați progresul în panoul de notificări."</string>

    <string name="bt_toast_1" msgid="8791691594887576215">"Se va primi fișierul. Verifică progresul în panoul de notificări."</string>

    <string name="bt_toast_2" msgid="2041575937953174042">"Fișierul nu poate fi primit."</string>

    <string name="bt_toast_3" msgid="3053157171297761920">"Primirea fișierului de la „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>” a fost anulată"</string>

    <string name="bt_toast_4" msgid="480365991944956695">"Se trimite fișierul către „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”"</string>

    <string name="bt_sm_2_1_nosdcard" msgid="288667514869424273">"Nu există suficient spațiu de stocare USB pentru a salva fișierul."</string>

    <string name="bt_sm_2_1_default" msgid="5070195264206471656">"Nu există spațiu suficient pe cardul SD pentru a salva fișierul."</string>

    <string name="bt_sm_2_2" msgid="6200119660562110560">"Spațiu necesar: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="5049670841391761475">"Există prea multe solicitări în curs de procesare. Încercați din nou mai târziu."</string>

    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="5049670841391761475">"Există prea multe solicitări în curs de procesare. Încearcă din nou mai târziu."</string>

    <string name="status_pending" msgid="4781040740237733479">"Transferul fișierului nu a început încă."</string>

    <string name="status_running" msgid="7419075903776657351">"Transferul fișierului este în curs de desfășurare."</string>

    <string name="status_success" msgid="7963589000098719541">"Transferul fișierului s-a încheiat."</string>

    <string name="status_canceled" msgid="8441679418717978515">"Transfer anulat de către utilizator."</string>

    <string name="status_file_error" msgid="5379018888714679311">"Problemă de stocare."</string>

    <string name="status_no_sd_card_nosdcard" msgid="6445646484924125975">"Nu există spațiu de stocare USB."</string>

    <string name="status_no_sd_card_default" msgid="8878262565692541241">"Nu există card SD. Introduceți un card SD pentru a salva fișierele transferate."</string>

    <string name="status_no_sd_card_default" msgid="8878262565692541241">"Nu există card SD. Introdu un card SD pentru a salva fișierele transferate."</string>

    <string name="status_connection_error" msgid="8253709700568062220">"Conectare eșuată."</string>

    <string name="status_protocol_error" msgid="3231573735130475654">"Solicitarea nu poate fi gestionată corect."</string>

    <string name="status_unknown_error" msgid="314676481744304866">"Eroare necunoscută."</string>

    <string name="inbound_noti_title" msgid="3730993443609581977">"Bluetooth: fișiere primite"</string>

    <string name="noti_caption_unsuccessful" msgid="6679288016450410835">"{count,plural, =1{# netrimis.}few{# netrimise.}other{# netrimise.}}"</string>

    <string name="noti_caption_success" msgid="7652777514009569713">"{count,plural, =1{# trimis, %1$s}few{# trimise, %1$s}other{# trimise, %1$s}}"</string>

    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="3014459758656427076">"Ștergeți lista"</string>

    <string name="transfer_menu_open" msgid="5193344638774400131">"Deschideți"</string>

    <string name="transfer_menu_clear" msgid="7213491281898188730">"Ștergeți din listă"</string>

    <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="128904516163257225">"Ștergeți"</string>

    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="3014459758656427076">"Șterge lista"</string>

    <string name="transfer_menu_open" msgid="5193344638774400131">"Deschide"</string>

    <string name="transfer_menu_clear" msgid="7213491281898188730">"Șterge din listă"</string>

    <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="128904516163257225">"Șterge"</string>

    <string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="7521243473328258997">"Now Playing"</string>

    <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="8309113239113961550">"Salvați"</string>

    <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="3374494364625947793">"Anulați"</string>

    <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="4748160773998753325">"Selectați conturile la care doriți să permiteți accesul prin Bluetooth. Va trebui să acceptați accesul la conturi la conectare."</string>

    <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="8309113239113961550">"Salvează"</string>

    <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="3374494364625947793">"Anulează"</string>

    <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="4748160773998753325">"Selectează conturile la care vrei să permiți accesul prin Bluetooth. Va trebui să accepți accesul la conturi la conectare."</string>

    <string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="183013143617807702">"Sloturi rămase:"</string>

    <string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="3501432663809664982">"Pictograma aplicației"</string>

    <string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="4226030082708590023">"Setări de permitere a accesului la mesajele prin Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6841396291728343534">"Audio prin Bluetooth deconectat"</string>

    <string name="a2dp_sink_mbs_label" msgid="6035366346569127155">"Audio prin Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_opp_file_limit_exceeded" msgid="6612109860149473930">"Fișierele mai mari de 4 GB nu pot fi transferate"</string>

    <string name="bluetooth_connect_action" msgid="2319449093046720209">"Conectați-vă la Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_connect_action" msgid="2319449093046720209">"Conectează-te la Bluetooth"</string>

</resources>

    <string name="inbound_noti_title" msgid="3730993443609581977">"బ్లూటూత్ షేర్: స్వీకరించబడిన ఫైళ్లు"</string>

    <string name="noti_caption_unsuccessful" msgid="6679288016450410835">"{count,plural, =1{# విజయవంతం కాలేదు.}other{# విజయవంతం కాలేదు.}}"</string>

    <string name="noti_caption_success" msgid="7652777514009569713">"{count,plural, =1{# విజయవంతం అయింది, %1$s}other{# విజయవంతం అయింది, %1$s}}"</string>

    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="3014459758656427076">"లిస్ట్‌ను క్లియర్ చేయి"</string>

    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="3014459758656427076">"లిస్ట్‌ను క్లియర్ చేయండి"</string>

    <string name="transfer_menu_open" msgid="5193344638774400131">"తెరువు"</string>

    <string name="transfer_menu_clear" msgid="7213491281898188730">"లిస్ట్‌ నుండి క్లియర్ చేయి"</string>

    <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="128904516163257225">"క్లియర్ చేయి"</string>

    <string name="transfer_menu_clear" msgid="7213491281898188730">"లిస్ట్‌ నుండి క్లియర్ చేయండి"</string>

    <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="128904516163257225">"క్లియర్ చేయండి"</string>

    <string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="7521243473328258997">"ప్రస్తుతం ప్లే అవుతున్నవి"</string>

    <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="8309113239113961550">"సేవ్ చేయి"</string>

    <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="3374494364625947793">"రద్దు చేయి"</string>