Do not rediscover HOGP device services on restart

HOGP host rediscovers the remote database on restart because HID
report cache is reset.

Test: Reconnect HOGP device, check logs for service discovery
Test: mma
Test: m com.android.btservices
Bug: 305117417
(cherry picked from https://android-review.googlesource.com/q/commit:9a16b47ee22bd168c85d063a1487e95345596e0f)
Merged-In: I86404ed3abef120a817f4df74ab29d773cf3601f
Change-Id: I86404ed3abef120a817f4df74ab29d773cf3601f
Bug: 306295166