LeL2cap: Add security check for connection request

We need to check authentication requirement for incoming connection
request. Currently security module is not integrated so we reject all
connection that has security requirement.

Test: cert/run --host
Change-Id: Ibaffc2de2ad02e01edab7f23d8ef39c2fff23893