Register bond state change change callbacks in shim

Without notifying bond success/failure, Settings will keep displaying
the pairing notification forever.

Bug: 147086339
Test: attempt to bond with remote device, cancel from remote
Change-Id: I55dfc35d35955a07973d20ade36cc9ec99c58a24