HID multi-device refactoring

We don't really support multiple HID services in same device.
We shouldn't use default value 0 for service id.
We shouldn't merge service id and characteristic id into one field,
as it's done not right right now.

Bug: 27455533
Change-Id: I46cc1b62bb2c7393e62f3b1a8e4650706954a066