Use strlcpy() instead of strncpy() to copy string property

Also, allocate property with extra space for the null-termination string.

Test: Unit tests passing
Change-Id: I67452cb640cda752c3094c2b1a47eaa13c24e5c6