O_CLOEXEC != FD_CLOEXEC.

And worse, the kernel silently ignores unrecognized flags, so this
wasn't even failing, it was just doing nothing.

Test: treehugger
Change-Id: I98fb98df8fc3882c73fa8bd7e31947a7f9c3a58d