BLE Check and send scan response data

If there is scan response data, load it up during
when start advertising.  The current stack does
not provide callback for these calls.

Bug: 32539880

Test: Verified scan response occurs with CL

Change-Id: I33effbf3aa3a60c3353d4ca7708ea06df8a05a7d