floss: create_uhid_for_suspend_wakesource: Log masked address

Bug: 342337056
Tag: #floss
Test: mmm packages/modules/Bluetooth
Test: manual pair BT mouse, verify the masked address in the log
Flag: EXEMPT, Floss-only changes
Change-Id: Ia8f56a76650c517c1e296713d15826b82c5fd881