Add a mechanism to avoid using AVDTP RECONFIGURE for blacklisted devices

Some carkits report SUCCESS for AVDTP RECONFIGURE commands when
changing A2DP codec configuration. However, there is no audio coming
from the carkit.

Bug: 37625892
Test: Manual - A2DP Codec reconfiguration while streaming audio
Change-Id: I01f37a2514e490986a20e96ace78c92463403396
Merged-In: I01f37a2514e490986a20e96ace78c92463403396
(cherry picked from commit e91297a4d1a77ae0c367fbe756090b7357e9893a)