leaudio: Add allocation and more ase data to dumpsys

address: xx:xx:xx:xx:xx:xx: CONNECTING_AUTOCONNECT (0x07): , acl_handle: 65535, left,   Unecrypted,mtu: 0
number of ases_: 3
== ASEs ==
id  active dir     cis_id  cis_handle  sdu  latency rtn  state
1   false  sink    255     0           0    0       0    IDLE (0x00)
2   false  sink    255     0           0    0       0    IDLE (0x00)
3   false  source  255     0           0    0       0    IDLE (0x00)
====

This will help debug issues like the one in

Bug: 263561700
Test: compile
Tag: #feature

Change-Id: Idd648186dd02334835a3c5883bfd7859224859d8