HFP: Round battery level to nearest integer

* Round battery level to nearest integer instead of round down
* This helps 39% battery to be sent as 2 instead 1 in battchg event

Bug: 127377616
Test: make
Change-Id: I5b69e976f7879df1a2428d34d12483d9e21f690e