Merge "btm_iso: Remove assert on CIS data path created" am: c120a5d5

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Bluetooth/+/2064768



Change-Id: I4f62d28c304e64549fb665056847c7f2a51406fd
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>