LE Advanced Scanning Test: Add IRK + Public Address scanning Legacy PDU;...

LE Advanced Scanning Test: Add IRK + Public Address scanning Legacy PDU; advertising RPA. Pending Intent callback

Bug: 207151267
Test: gd/cert/run --device --clean --sl4a LeAdvancedScanningTest.test_scan_filter_device_public_address_with_irk_legacy_pdu_pending_intent
Tag: #stability
Change-Id: I66719d94db16f4e262933b2bc2a3431cbdf48c77