AndroidFrameworkEfficientStrings: formatSimple x

Logging some bytes in hexa require to add some utility capabilities

solving
[AndroidFrameworkEfficientStrings] Simple format strings can be replaced
with TextUtils.formatSimple() for a 6x performance improvement

Bug: 344658662
Test: None
Flag: Exempt refactor
Change-Id: Icaa256a7ec2bfbd251ea16301894e435d8b1c24d