Merge changes I10b13448,I71f099af,I7a86c652,Ic91d2cf5,I94b49fe2 into main

* changes:
  leaudio: Improve rejecting stream from remote device
  leaudio: Do not start stream if context not available but supported
  leaudio: Make sure context and locations are updated correctly
  leaudio: Remove not needed operation and return parameter
  leaudio: Add helper functions to inject context types