PAN: Clean up sec mask

NAP and PANU require encryption and authenticated link key, and GN
requires no security.

Also update Security Description in SDP record.

Bug: 159815595
Tag: #refactor
Test: compile & verify basic functions working
Change-Id: I8991b2ca8083e18c625e5e7723b419c9140dda43