Add a mechanism to avoid using AVDTP RECONFIGURE for blacklisted devices

Some carkits report SUCCESS for AVDTP RECONFIGURE commands when
changing A2DP codec configuration. However, there is no audio coming
from the carkit.

Bug: 37625892
Test: Manual - A2DP Codec reconfiguration while streaming audio
Change-Id: I01f37a2514e490986a20e96ace78c92463403396