Fix HOGP issue when encryption failed

Problem:
When encryption fails with status=0x000e, reason=0x0012, this will do cancel open and memset for the control block of HOGP. "bta_hh_gattc_cback" will not be called when reconnected again and this will make the key invalid after reconnection.

Solution:
Don't call "bta_hh_le_api_disc_act" when this reason happened

Change-Id: Ie3f9b58288670eee6280838ea533aea619a5d7df
Test: Funai TV remote control reconnect OK
Bug: 211528896