Dependency update for StateMachine

StateMachine was in a custom filegroup in base.
It's now built in stand-alone library in modules-utils.

Bug: 198418216
Tag: #refactor
Test: Build
Change-Id: I723c12521beb3f510f92083070414953dedb5cc0