Remove nscount in ResState and NetConfig

The number of nameservers can be derived from std::vector::size().
It doesn't need a variable to store the value.

Test: cd packages/modules/DnsResolver && atest
Change-Id: Ifc2e1401b1d081595a00b60fbaf6dd96c3d44a71