Resume the quic connection properly after device suspend/resume am: d9cb524c am: c507d21b am: 538adae1 am: 16d314f4

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/DnsResolver/+/1787810

Change-Id: Ib59265e94b283abe9e860f44ffe312031a4c343c