Fchown DNS query socket with AID_DNS when sdk version < 30

Add original fchown functionality back for Q which is setting socket
owner as AID_DNS.
Also add a unit test for fchown.

Test: atest
Bug: 161509097

Change-Id: I7385144f7c268e8a4b118029f6fb4948aeba36b1