Add linux_errno to resolv_stats_test_utils

Also do the revelant change in resolv_unit_test
to give the default value to linux_errno.

Bug: 150662964
Test: atest
Change-Id: Ia5a4e509ad8728a18f9a8a9c7b9d74059e2e307f