netd: use PLOG where appropriate.

Also, libbase logging promises not to clobber errno, so you don't need
to save/restore errno around logging calls (because that would be a huge
pain).

Test: builds
Change-Id: I9315fc885c7cf224a4f22fd4746f57931f6d556f