Add remote version check for flush cache tests

M4 resolv module was frozen as version 3.
However, flush cache related functionalities are not included.
Add a version check method to skip test if remote version is too old.

Bug: 144850003
Test: atest
Change-Id: Ic4af1258b6c6072cdbd00d3ea2ce71bdca27861a