Add experiment flag for DNS query global limiter

Make the maximum number of global queries adjustable via flag. The
default value is not changed in this commit.

Bug: 172484780
Bug: 169105756
Test: TH
Change-Id: I44a34a9a1853d8c25b4b48c7073937e157b001c0