Add mdns_resolution to experiment flag list

This feature is eabled by default, this flag is used for
emergency rollback if we found any unexpected negative
impact.

Bug: 193220266
Test: cd packages/modules/DnsResolver && atest
Change-Id: I676ea6a8bf0da211028cf7f499307bb14cf0650f