diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml index aa9ebc36d0a6539ad841a7c27c99aa06d28d2bb4..af1edc859466347d250fa63737ac268c6f2a4292 100644 --- a/java/res/values-de/strings.xml +++ b/java/res/values-de/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + + --> + + "Eingabeoptionen" "Kontakte erkennen" "Rechtschreibprüfung kann Einträge aus meiner Kontaktliste verwenden" @@ -40,7 +43,7 @@ "Die synchronisierten Daten werden aus der Cloud gelöscht. Sicher?" "Löschen" "Abbrechen" - Dein persönliches Wörterbuch wird mit den Google-Servern synchronisiert und auf diesen Servern gesichert. Zur Verbesserung unserer Produkte werden eventuell statistische Daten zur Worthäufigkeit erfasst. Die Erfassung und Nutzung sämtlicher Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung von Google. + "Dein persönliches Wörterbuch wird mit den Google-Servern synchronisiert und auf diesen Servern gesichert. Zur Verbesserung unserer Produkte werden eventuell statistische Daten zur Worthäufigkeit erfasst. Die Erfassung und Nutzung sämtlicher Daten erfolgt gemäß der ""Datenschutzerklärung von Google""." "Zur Aktivierung dieser Funktion Google-Konto zu Gerät hinzufügen" "Synchronisierung für Geräte mit Apps für Business-Konten nicht verfügbar" "Eingabemethoden wechseln" @@ -55,7 +58,7 @@ "Kontakte vorschlagen" "Namen aus \"Kontakte\" als Vorschläge und Korrekturmöglichkeiten anzeigen" "Personalisierte Vorschläge" - %s verbessern + "%s verbessern" "Punkt plus Leerzeichen" "Doppeltippen auf Leertaste fügt Punkt und Leerzeichen ein" "Autom. Groß-/Kleinschreibung" @@ -94,7 +97,7 @@ "Tastaturdesign" "Konto wechseln" "Keine Konten ausgewählt" - Momentan wird %1$s verwendet. + "Momentan wird %1$s verwendet." "Ok" "Abbrechen" "Abmelden" @@ -102,15 +105,15 @@ "Englisch (UK)" "Englisch (USA)" "Spanisch (USA)" - Hinglish + "Hinglish" "Serbisch (Lateinisch)" - Englisch (GB) (%s) - Englisch (USA) (%s) - Spanisch (USA) (%s) - Hinglish (%s) - Serbisch (%s) - %s (traditionell) - %s (kompakt) + "Englisch (GB) (%s)" + "Englisch (USA) (%s)" + "Spanisch (USA) (%s)" + "Hinglish (%s)" + "Serbisch (%s)" + "%s (traditionell)" + "%s (kompakt)" "Keine Sprache (lat. Alphabet)" "Lat. Alphabet (QWERTY)" "Lat. Alphabet (QWERTZ)" @@ -130,27 +133,27 @@ "Dein benutzerdefinierter Eingabestil muss vor der Verwendung aktiviert werden. Möchtest du ihn jetzt aktivieren?" "Aktivieren" "Später" - Der gleiche Eingabestil ist bereits vorhanden: %s + "Der gleiche Eingabestil ist bereits vorhanden: %s" "Vibrationsdauer bei Tastendruck" "Tonlautstärke bei Tastendruck" "Dauer für langen Tastendruck" "Emoji für physische Tastatur" "Emoji-Palette auf physischen Tastaturen über Alt-Taste aufrufen" "Standard" - Willkommen bei %s + "Willkommen bei %s" "mit Gesteneingabe" "Jetzt starten" "Nächster Schritt" - %s einrichten - %s aktivieren - Aktiviere „%s“ unter „Sprache & Eingabe“. Damit wird die App auf deinem Gerät autorisiert. - %s ist bereits in deinen Einstellungen für „Sprache & Eingabe“ aktiviert. Fahre mit dem nächsten Schritt fort. + "%s einrichten" + "%s aktivieren" + "Aktiviere \"%s\" unter \"Sprache & Eingabe\". Damit wird die App auf deinem Gerät autorisiert." + "%s ist bereits in deinen Einstellungen für \"Sprache & Eingabe\" aktiviert. Fahre mit dem nächsten Schritt fort." "In den Einstellungen aktivieren" - Zu %s wechseln - Wähle dann „%s“ als deine aktive Texteingabemethode. + "Zu %s wechseln" + "Wähle dann \"%s\" als deine aktive Texteingabemethode." "Eingabemethode wechseln" - Die Einrichtung ist abgeschlossen! - Jetzt kannst du in allen deinen Lieblings-Apps mit %s Text eingeben. + "Die Einrichtung ist abgeschlossen" + "Jetzt kannst du in allen deinen Lieblings-Apps über %s Text eingeben." "Weitere Sprachen konfigurieren" "Fertig" "App-Symbol anzeigen" @@ -165,14 +168,14 @@ "Meine Wörterbücher" "Mein Wörterbuch" "Wörterbuch verfügbar" - Wird heruntergeladen … + "Wird heruntergeladen..." "Installiert" "Installiert, deaktiviert" "Kein Wörterbuchdienst" "Keine Wörterbücher" "Aktualisieren" "Zuletzt aktualisiert" - Suche nach Aktualisierungen … + "Suche nach Updates..." "Wird geladen…" "Allgemeines Wörterbuch" "Abbrechen" @@ -180,13 +183,13 @@ "Installieren" "Abbrechen" "Löschen" - Für die auf deinem Mobilgerät ausgewählte Sprache ist ein Wörterbuch verfügbar.<br/> <b>Lade das %1$s-Wörterbuch herunter,</b> und verbessere deine Eingabeerfahrung.<br/> <br/> Der Download über 3G kann ein bis zwei Minuten dauern. Falls du keine <b>Datenflatrate</b> hast, fallen eventuell Gebühren an.<br/> Solltest du dir nicht sicher sein, welchen Datentarif du hast, suche eine WLAN-Verbindung, um den Download automatisch zu starten.<br/> <br/> Tipp: Du kannst Wörterbücher herunterladen und entfernen. Gehe dazu auf deinem Gerät im Menü zu <b>Sprache & Eingabe</b>. - Jetzt herunterladen (%1$.1f MB) + "Für die auf deinem Mobilgerät ausgewählte Sprache ist ein Wörterbuch verfügbar.<br/> <b>Lade das %1$s-Wörterbuch herunter,</b> und verbessere deine Eingabeerfahrung.<br/> <br/> Der Download über 3G kann ein bis zwei Minuten dauern. Falls du keine <b>Datenflatrate</b> hast, fallen eventuell Gebühren an.<br/> Solltest du dir nicht sicher sein, welchen Datentarif du hast, suche eine WLAN-Verbindung, um den Download automatisch zu starten.<br/> <br/> Tipp: Du kannst Wörterbücher herunterladen und entfernen. Gehe dazu auf deinem Gerät im Menü Einstellungen zu <b>Sprache & Eingabe</b>." + "Jetzt herunterladen (%1$.1f MB)" "Über WLAN herunterladen" - Es ist ein Wörterbuch für %1$s verfügbar. + "Es ist ein Wörterbuch für %1$s verfügbar." "Zum Lesen und Herunterladen drücken" - Das Herunterladen wurde gestartet: Vorschläge für %1$s sind in Kürze bereit. - Version %1$s + "Download wurde gestartet: Vorschläge für %1$s sind in Kürze bereit." + "Version %1$s" "Hinzufügen" "Zum Wörterbuch hinzufügen" "Wortgruppe" @@ -203,7 +206,7 @@ "Löschen" "Es sind noch keine Wörter in deinem Wörterbuch vorhanden. Du kannst Wörter hinzufügen, indem du auf das \"+\"-Symbol tippst." "Für alle Sprachen" - Weitere Sprachen … + "Weitere Sprachen..." "Löschen" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - \ No newline at end of file + diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml index 8b7229e7139522a75d96727df8786a01fc41f08c..0a30a74198eeeb2a2264c49fc6b3fbbf96daa5f6 100644 --- a/java/res/values-fr/strings.xml +++ b/java/res/values-fr/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + + --> + + "Options de saisie" "Rechercher les noms de contacts" "Le correcteur orthographique utilise les noms des contacts." @@ -126,7 +129,7 @@ "Supprimer" "Enregistrer" "Langue" - Disposition + "Clavier" "Vous devez activer votre style de saisie personnalisé avant de l\'utiliser. Voulez-vous le faire maintenant ?" "Activer" "Pas maintenant" @@ -206,4 +209,4 @@ "Plus de langues…" "Supprimer" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - \ No newline at end of file + diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml index 1c69deb2713b64507192ad2e1b27ddc46f295a76..ee471860d556512ea5f949a12c50661aa0ccfee3 100644 --- a/java/res/values-it/strings.xml +++ b/java/res/values-it/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + + --> + + "Opzioni inserimento" "Cerca in nomi contatti" "La funzione di controllo ortografico usa voci dell\'elenco contatti" @@ -175,7 +178,7 @@ "Verifica disponibilità aggiornamenti" "Caricamento..." "Dizionario principale" - Annulla + "Annulla" "Impostazioni" "Installa" "Annulla" @@ -206,4 +209,4 @@ "Altre lingue..." "Elimina" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - \ No newline at end of file + diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml index 98750c42f00bb13b6f803c6e82113fc25eda9ecb..afef942d8e91ac08b33469414f9442cc59bcf6b4 100644 --- a/java/res/values-nl/strings.xml +++ b/java/res/values-nl/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + + --> + + "Invoeropties" "Contactnamen opzoeken" "De spellingcontrole gebruikt items uit je contactenlijst" @@ -40,7 +43,7 @@ "Wil je gesynchroniseerde gegevens echt verwijderen uit de cloud?" "Verwijderen" "Annuleren" - Je persoonlijke woordenboek wordt gesynchroniseerd en er wordt een back-up gemaakt op servers van Google. De statistische gegevens voor woordfrequentie kunnen worden verzameld om onze producten te verbeteren. Het verzamelen en gebruik van alle gegevens is in overeenstemming met het Privacybeleid van Google. + "Je persoonlijke woordenboek wordt gesynchroniseerd en er wordt een back-up gemaakt op servers van Google. De statistische gegevens voor woordfrequentie kunnen worden verzameld om onze producten te verbeteren. Het verzamelen en gebruik van alle gegevens is in overeenstemming met het ""Privacybeleid van Google""." "Voeg een Google-account toe om deze functie in te schakelen" "Synchronisatie is niet beschikbaar voor Google Apps for Business-accounts" "Invoermeth. overschakelen" @@ -55,7 +58,7 @@ "Contactnamen suggereren" "Namen uit Contacten gebruiken voor suggesties en correcties" "Gepersonaliseerde suggesties" - %s verbeteren + "%s verbeteren" "Dubbeltik is punt, spatie" "Dubbeltik op spatiebalk voor een punt gevolgd door een spatie" "Auto-hoofdlettergebruik" @@ -94,7 +97,7 @@ "Toetsenbordthema" "Schakelen tussen accounts" "Geen accounts geselecteerd" - Momenteel wordt %1$s gebruikt + "%1$s wordt momenteel gebruikt" "OK" "Annuleren" "Uitloggen" @@ -104,13 +107,13 @@ "Spaans (VS)" "Hindi-Engels" "Servisch (Latijns)" - Engels (VK) (%s) - Engels (VS) (%s) - Spaans (VS) (%s) - Hindi-Engels (%s) - Servisch (%s) - %s (traditioneel) - %s (compact) + "Engels (VK) (%s)" + "Engels (VS) (%s)" + "Spaans (VS) (%s)" + "Hindi-Engels (%s)" + "Servisch (%s)" + "%s (traditioneel)" + "%s (compact)" "Geen taal (alfabet)" "Alfabet (QWERTY)" "Alfabet (QWERTZ)" @@ -130,27 +133,27 @@ "Je moet je aangepaste invoerstijl inschakelen voor je deze kunt gebruiken. Wil je de invoerstijl nu inschakelen?" "Inschakelen" "Niet nu" - Dezelfde invoerstijl bestaat al: %s + "Dezelfde invoerstijl bestaat al: %s" "Trilingsduur bij toetsgebruik" "Geluidsvolume bij toetsgebruik" "Lengte toetsinvoer" "Emoji voor fysiek toetsenbord" "Emoji-palet weergeven met fysieke Alt-toets" "Standaard" - Welkom bij %s + "Welkom bij %s" "met Invoer met bewegingen" "Aan de slag" "Volgende stap" - %s instellen - %s inschakelen - Vink \'%s\' aan in de instellingen bij \'Talen en invoer\'. De app kan dan worden uitgevoerd op je apparaat. - %s is al ingeschakeld in de instellingen bij \'Talen en invoer\', dus deze stap is voltooid. Op naar de volgende! + "%s instellen" + "%s inschakelen" + "Vink \'%s\' aan in de instellingen bij \'Talen en invoer\'. De app kan dan worden uitgevoerd op je apparaat." + "%s is al ingeschakeld in de instellingen bij \'Talen en invoer\', dus deze stap is voltooid. Op naar de volgende!" "Inschakelen in \'Instellingen\'" - Overschakelen naar %s - Selecteer vervolgens \'%s\' als actieve tekstinvoermethode. + "Overschakelen naar %s" + "Selecteer vervolgens \'%s\' als actieve tekstinvoermethode." "Schakelen tussen invoermethoden" - Gefeliciteerd, je kunt nu aan de slag! - Je kunt nu in al je favoriete apps typen met %s. + "Gefeliciteerd, je kunt nu aan de slag." + "Je kunt nu in al je favoriete apps typen met %s." "Extra talen configureren" "Voltooid" "App-pictogram weergeven" @@ -180,13 +183,13 @@ "Installeren" "Annuleren" "Verwijderen" - Er is een woordenboek voor de geselecteerde taal beschikbaar op je mobiele apparaat.<br/> We raden je aan het woordenboek voor %1$s te <b>downloaden</b> om het typen eenvoudiger te maken.<br/> <br/> De download kan één of twee minuten duren via 3G. Er kunnen kosten worden berekend als je geen <b>onbeperkt gegevensabonnement</b> hebt.<br/> Als je niet zeker weet welk gegevensabonnement je hebt, raden we je aan een wifi-verbinding te zoeken om de download automatisch te starten.<br/> <br/> Tip: je kunt woordenboeken downloaden en verwijderen via <b>Talen en invoer</b> in het menu <b>Instellingen</b> van je mobiele apparaat. - Nu downloaden (%1$.1f MB) + "Er is een woordenboek voor de geselecteerde taal beschikbaar op je mobiele apparaat.<br/> We raden je aan het woordenboek voor %1$s te <b>downloaden</b> om je typvaardigheid te verbeteren.<br/> <br/> De download kan één of twee minuten duren via 3G. Er kunnen kosten worden berekend als je geen <b>onbeperkt gegevensabonnement</b> hebt.<br/> Als je niet zeker weet welk gegevensabonnement je hebt, raden we je aan een wifi-verbinding te zoeken om de download automatisch te starten.<br/> <br/> Tip: je kunt woordenboeken downloaden en verwijderen via <b>Talen en invoer</b> in het menu <b>Instellingen</b> van je mobiele apparaat." + "Nu downloaden (%1$.1f MB)" "Downloaden via wifi" - Er is een woordenboek beschikbaar voor %1$s + "Er is een woordenboek beschikbaar voor het %1$s" "Druk om te controleren en te downloaden" - Downloaden: suggesties voor het %1$s zijn binnenkort beschikbaar. - Versie %1$s + "Downloaden: suggesties voor het %1$s zijn binnenkort beschikbaar." + "Versie %1$s" "Toevoegen" "Toevoegen aan woordenboek" "Zinsdeel" @@ -206,4 +209,4 @@ "Meer talen…" "Verwijderen" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - \ No newline at end of file + diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml index bfe0b6825fb2de7f543f8ab19a0f77ccab80405d..07440e1da7db86da77bf5e8c4571e8f295ddc26a 100644 --- a/java/res/values-ru/strings.xml +++ b/java/res/values-ru/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + + --> + + "Настройки" "Поиск в контактах" "Использовать имена контактов при проверке правописания" @@ -175,7 +178,7 @@ "Проверка обновлений…" "Загрузка…" "Основной словарь" - Отмена + "Отмена" "Настройки" "Установить" "Отмена" @@ -206,4 +209,4 @@ "Другой язык" "Удалить" " АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ" - \ No newline at end of file +