Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit fce0f55d authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents bb8749ba 53824ce7
Loading
Loading
Loading
Loading
+208 −0
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/*
**
** Copyright 2014, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
 -->

<!-- 
    These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS.
    These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS.
    TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"স্ত্রীলিঙ্গাত্মক অর্ডিন্যাল সূচক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"মাইক্রো চিহ্ন"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"পুংলিঙ্গবাচক অর্ডিন্যাল সূচক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"শার্প S"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"A, গ্রেভ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"A, অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"A, সারকামফ্লেক্স"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"A, টিল্ডাা"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"A, ডায়ারেসিস"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"A, উপরের রিং"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"A, E, লিগেচার"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"C, চিহ্নবিশেষ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"E, গ্রেভ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"E, অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"E, সারকামফ্লেক্স"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"E, ডায়ারেসিস"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"I, গ্রেভ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"I, অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"I, সারকামফ্লেক্স"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"I, ডায়ারেসিস"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"ইথ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"N, টিল্ডাা"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"O, গ্রেভ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"O, অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"O, সারকামফ্লেক্স"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"O, টিল্ডাা"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"O, ডায়ারেসিস"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"O, স্ট্রোক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"U, গ্রেভ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"U, অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"U, সারকামফ্লেক্স"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"U, ডায়ারেসিস"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Y, অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"থর্ণ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Y, ডায়ারেসিস"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"A, ম্যাকরন"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"A, ব্রীভ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"A, অগোনিক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"C, অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"C, সারকামফ্লেক্স"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"C, উপরে বিন্দু"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"C, কারোন"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"D, কারোন"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"D, স্ট্রোক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"E, ম্যাকরন"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"E, ব্রীভ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"E, উপরে বিন্দু"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"E, অগোনিক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"E, কারোন"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"G, সারকামফ্লেক্স"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"G, ব্রীভ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"G, উপরে বিন্দু"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"G, চিহ্নবিশেষ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"H, সারকামফ্লেক্স"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"H, স্ট্রোক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"I, টিল্ডাা"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"I, ম্যাকরন"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"I, ব্রীভ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"I, অগোনিক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"বিন্দু বিহীন I"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"I, J, লিগেচার"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"J, সারকামফ্লেক্স"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"K, চিহ্নবিশেষ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"ক্রা"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"L, অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"L, চিহ্নবিশেষ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"L, কারোন"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"L, মধ্যম বিন্দু"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"L, স্ট্রোক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"N, অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"N, চিহ্নবিশেষ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"N, কারোন"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"N, পূর্বে ঊর্ধকমা দিয়ে"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"ইং"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"O, ম্যাকরন"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"O, ব্রীভ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"O, যুগ্ম অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"O, E, লিগেচার"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"R, অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"R, চিহ্নবিশেষ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"R, কারোন"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"S, অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"S, সারকামফ্লেক্স"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"S, চিহ্নবিশেষ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"S, কারোন"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"T, চিহ্নবিশেষ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"T, কারোন"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"T, স্ট্রোক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"U, টিল্ডাা"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"U, ম্যাকরন"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"U, ব্রীভ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"U, উপরে রিং"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"U, যুগ্ম অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"U, অগোনিক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"W, সারকামফ্লেক্স"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"Y, সারকামফ্লেক্স"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"Z, অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Z, উপরে বিন্দু"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"Z, কারোন"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"দীর্ঘ S"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"O, শিং"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"U, শিং"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"S, নীচে কমা"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"T, নীচে কমা"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"শোহয়া"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"A, নীচে বিন্দু"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"A, উপরে হুক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"A, সারকামফ্লেক্স এবং অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"A, সারকামফ্লেক্স এবং গ্রেভ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"A, সারকামফ্লেক্স এবং উপরে হুক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"A,সারকামফ্লেক্স এবং টিল্ডা"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"A, সারকামফ্লেক্স এবং নীচে বিন্দু"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"A, ব্রীভ এবং অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"A, ব্রীভ এবং গ্রেভ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"A, ব্রীভ এবং উপরে হুক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"A, ব্রীভ এবং টিল্ডা"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"A, ব্রীভ এবং নীচে ডট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"E, নীচে বিন্দু"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"E, উপরে হুক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"E, টিল্ডাা"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"E, সারকামফ্লেক্স এবং অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"E, সারকামফ্লেক্স এবং গ্রেভ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"E, সারকামফ্লেক্স এবং উপরে হুক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"E, সারকামফ্লেক্স এবং টিল্ডা"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"E, সারকামফ্লেক্স এবং নীচে বিন্দু"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"I, উপরে হুক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"I, নীচে বিন্দু"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"O, নীচে বিন্দু"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"O, উপরে হুক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"O, সারকামফ্লেক্স এবং অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"O, সারকামফ্লেক্স এবং গ্রেভ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"O, সারকামফ্লেক্স এবং উপরে হুক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"O, সারকামফ্লেক্স এবং টিল্ডা"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"O, সারকামফ্লেক্স এবং নীচে বিন্দু"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"O, শিং ও অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"O, শিং ও গ্রেভ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"O, শিং ও উপরে হুক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"O, শিং ও টিল্ডা"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"O, শিং ও নীচে বিন্দু"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"U, নীচে বিন্দু"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"U, উপরে হুক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"U, হর্ন ও অ্যাকুইট"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"U, হর্ন ও গ্রেভ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"U, হর্ন ও উপরে হুক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"U, হর্ন ও টিল্ডা"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"U, হর্ন ও নীচে বিন্দু"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Y, গ্রেভ"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Y, নীচে বিন্দু"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Y, উপরে হুক"</string>
    <string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"Y, টিল্ডা"</string>
    <string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"উল্টানো বিস্ময়বোধক চিহ্ন"</string>
    <string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"বামদিকে-নির্দেশিত যুগ্ম কোণ সমেত উদ্ধৃতি চিহ্ন"</string>
    <string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"মধ্যম বিন্দু"</string>
    <string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"ঊর্ধ্বলিপি এক"</string>
    <string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"ডানদিকে-নির্দেশিত যুগ্ম কোণ সমেত উদ্ধৃতি চিহ্ন"</string>
    <string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"উল্টানো প্রশ্ন চিহ্ন"</string>
    <string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"বাম একক উদ্ধৃতি চিহ্ন"</string>
    <string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"ডান একক উদ্ধৃতি চিহ্ন"</string>
    <string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"একটি, নিচু স্থানে লেখা-৯ এর মতো উদ্ধৃতি চিহ্ন"</string>
    <string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"বাম যুগ্ম উদ্ধৃতি চিহ্ন"</string>
    <string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"ডান যুগ্ম উদ্ধৃতি চিহ্ন"</string>
    <string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"ছুরি"</string>
    <string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"জোড়া ছুরি"</string>
    <string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"প্রতি মাইলের চিহ্ন"</string>
    <string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"প্রাইম"</string>
    <string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"যুগ্ম প্রাইম"</string>
    <string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"বামদিকে-নির্দেশিত একক কোণ সমেত উদ্ধৃতি চিহ্ন"</string>
    <string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"ডানদিকে-নির্দেশিত একক কোণ সমেত উদ্ধৃতি চিহ্ন"</string>
    <string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"ঊর্ধ্বলিপি চার"</string>
    <string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"ঊর্ধ্বলিপিতে ল্যাটিন ছোট অক্ষর n"</string>
    <string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"পেসো চিহ্ন"</string>
    <string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"প্রযত্নে"</string>
    <string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"ডানদিকে নির্দেশিত তীর"</string>
    <string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"নিম্নাভিমুখী তীর"</string>
    <string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"ফাঁকা সেট"</string>
    <string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"বর্ধিত"</string>
    <string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"তুলনায় কম বা সমান"</string>
    <string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"তুলনায় বড় বা সমান"</string>
    <string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"কালো তারকা"</string>
</resources>
Loading