These files were in the obsoleted locale

directories and are not processed by the translation pipeline.
Moving them to their new locale directory.

Example: values-et/bools.xml moved to values-et-rEE/bools.xml

Bug: 11244796