Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e1b8b380 authored by Sebastian Schmidt's avatar Sebastian Schmidt
Browse files

Add U+201E to quotation marks and remove U+201B 

U+201E (DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK, "„") has been removed along with
U+201F (DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK, "‟") in
b05c913f. Yet, U+201F is not only the
correspending quote to U+201F but also to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION
MARK, "“") in a couple of languages, including german[1]. As both
DroidSans and Roboto have a glyph for U+201E I have added it back.

I have removed U+201B (SINGLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK, "‛"),
however, as U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK, "‘") is the preferred
variant[2] (like U+201C, "LEFT DOUBLE QUOTATION MARK" (”), is to
U+201F[3]) and in fact the single-quote pendant to U+201F.

References:
1: https://en.wikipedia.org/wiki/Non-English_usage_of_quotation_marks
2: http://www.fileformat.info/info/unicode/char/2018/index.htm
3: http://www.fileformat.info/info/unicode/char/201c/index.htm

Change-Id: I9ffe1364ac1de2e568e1cdc1bd5dd48edd8db36c
parent 6b113e5e

java/res/xml-sw600dp/kbd_rows_symbols.xml

+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -117,7 +117,7 @@ 
            >

                <Key

                    latin:keyLabel="\'"

                    latin:moreKeys="‘,’,‚,‛" />

                    latin:moreKeys="‘,’,‚" />

            </case>

            <default>

                <Key
@@ -156,11 +156,9 @@ 
            latin:keyStyle="spaceKeyStyle"

            latin:keyXPos="30.750%p"

            latin:keyWidth="39.750%p" />

        <!-- Note: DroidSans doesn't have double-high-reversed-quotation '\u201f' glyph. -->

        <!-- latin:moreKeys="“,”,„,‟,«,»,‘,’,‚,‛" -->

        <Key

            latin:keyLabel="&quot;"

            latin:moreKeys="“,”,«,»,‘,’,‚,‛" />

            latin:moreKeys="“,”,„,«,»,‘,’,‚" />

        <Key

            latin:keyLabel="_" />

        <Spacer

java/res/xml-sw768dp/kbd_rows_symbols.xml

+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -124,7 +124,7 @@ 
            >

                <Key

                    latin:keyLabel="\'"

                    latin:moreKeys="‘,’,‚,‛" />

                    latin:moreKeys="‘,’,‚" />

            </case>

            <default>

                <Key
@@ -171,11 +171,9 @@ 
            latin:keyStyle="spaceKeyStyle"

            latin:keyXPos="31.250%p"

            latin:keyWidth="37.500%p" />

        <!-- Note: DroidSans doesn't have double-high-reversed-quotation '\u201f' glyph. -->

        <!-- latin:moreKeys="“,”,„,‟,«,»,‘,’,‚,‛" -->

        <Key

            latin:keyLabel="&quot;"

            latin:moreKeys="“,”,«,»,‘,’,‚,‛" />

            latin:moreKeys="“,”,„,«,»,‘,’,‚" />

        <Key

            latin:keyLabel="_" />

        <switch>

java/res/xml/kbd_rows_azerty.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -125,7 +125,7 @@ 
            latin:moreKeys="@string/more_keys_for_n" />

        <Key

            latin:keyLabel="\'"

            latin:moreKeys="‘,’,‚,‛" />

            latin:moreKeys="‘,’,‚" />

        <Key

            latin:keyStyle="deleteKeyStyle"

            latin:keyWidth="fillRight"

java/res/xml/kbd_rows_symbols.xml

+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -101,15 +101,13 @@ 
        <Key

            latin:keyLabel="!"

            latin:moreKeys="¡" />

        <!-- Note: Neither DroidSans nor Roboto have a glyph for ‟ Double high-reversed-9 quotation mark U+201F. -->

            <!-- latin:moreKeys="“,”,„,‟,«,»" -->

        <Key

            latin:keyLabel="&quot;"

            latin:moreKeys="“,”,«,»"

            latin:moreKeys="“,”,„,«,»"

            latin:maxMoreKeysColumn="6" />

        <Key

            latin:keyLabel="\'"

            latin:moreKeys="‘,’,‚,‛" />

            latin:moreKeys="‘,’,‚" />

        <Key

            latin:keyLabel=":" />

        <Key