Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d8f88aa0 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents b6f9777b 83585bf8

java/res/values-de/strings.xml

+9 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -86,13 +86,13 @@ 
    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Phrasenbewegung"</string>

    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Leerzeichen durch Bewegung über die Leertaste einfügen"</string>

    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Taste für Spracheingabe"</string>

    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Keine Spracheingabemethoden aktiviert. Rufen Sie die Einstellungen für \"Sprache &amp; Eingabe\" auf."</string>

    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Keine Spracheingabemethoden aktiviert. Rufe die Einstellungen für \"Sprache &amp; Eingabe\" auf."</string>

    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Eingabemethoden konfigurieren"</string>

    <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Sprachen"</string>

    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Hilfe &amp; Feedback"</string>

    <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Sprachen"</string>

    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Zum Speichern erneut berühren"</string>

    <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Tippen Sie hier zum Speichern."</string>

    <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Tippe hier zum Speichern."</string>

    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Wörterbuch verfügbar"</string>

    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tastaturdesign"</string>

    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Konto wechseln"</string>
@@ -130,7 +130,7 @@ 
    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Speichern"</string>

    <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Sprache"</string>

    <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Layout"</string>

    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Ihr benutzerdefinierter Eingabestil muss vor der Verwendung aktiviert werden. Möchten Sie ihn jetzt aktivieren?"</string>

    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Dein benutzerdefinierter Eingabestil muss vor der Verwendung aktiviert werden. Möchtest du ihn jetzt aktivieren?"</string>

    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Aktivieren"</string>

    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Später"</string>

    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Der gleiche Eingabestil ist bereits vorhanden: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -146,14 +146,14 @@ 
    <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Nächster Schritt"</string>

    <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> einrichten"</string>

    <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> aktivieren"</string>

    <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Aktivieren Sie \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" unter \"Sprache &amp; Eingabe\". Damit wird die App auf Ihrem Gerät autorisiert."</string>

    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ist bereits in Ihren Sprach- und Eingabeeinstellungen aktiviert. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort."</string>

    <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Aktiviere \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" unter \"Sprache &amp; Eingabe\". Damit wird die App auf deinem Gerät autorisiert."</string>

    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ist bereits in deinen Sprach- und Eingabeeinstellungen aktiviert. Fahre mit dem nächsten Schritt fort."</string>

    <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"In den Einstellungen aktivieren"</string>

    <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"Zu <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> wechseln"</string>

    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Wählen Sie dann \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" als Ihre aktive Texteingabemethode."</string>

    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Wähle dann \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" als deine aktive Texteingabemethode."</string>

    <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"Eingabemethode wechseln"</string>

    <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"Die Einrichtung ist abgeschlossen"</string>

    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Jetzt können Sie in allen Ihren Lieblings-Apps über <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> Text eingeben."</string>

    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Jetzt kannst du in allen deinen Lieblings-Apps über <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> Text eingeben."</string>

    <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Weitere Sprachen konfigurieren"</string>

    <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Fertig"</string>

    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"App-Symbol anzeigen"</string>
@@ -183,7 +183,7 @@ 
    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Installieren"</string>

    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Abbrechen"</string>

    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Löschen"</string>

    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"Für die auf dem Mobilgerät ausgewählte Sprache ist ein Wörterbuch verfügbar.&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Laden Sie das <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>-Wörterbuch herunter&lt;/b&gt; und verbessern Sie Ihre Eingabeerfahrung.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Der Download über 3G kann ein bis zwei Minuten dauern. Falls Sie keine &lt;b&gt;Datenflatrate&lt;/b&gt; haben, fallen eventuell Gebühren an.&lt;br/&gt; Sollten Sie sich nicht sicher sein, welchen Datentarif Sie haben, suchen Sie eine WLAN-Verbindung, um den Download automatisch zu starten.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Tipp: Im Menü &lt;b&gt;Einstellungen&lt;/b&gt; Ihres Mobilgeräts können Sie unter &lt;b&gt;Sprache &amp; Eingabe&lt;/b&gt; Wörterbücher herunterladen und entfernen."</string>

    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"Für die auf dem Mobilgerät ausgewählte Sprache ist ein Wörterbuch verfügbar.&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Lade das <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>-Wörterbuch herunter&lt;/b&gt; und verbessere deine Eingabeerfahrung.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Der Download über 3G kann ein bis zwei Minuten dauern. Falls du keine &lt;b&gt;Datenflatrate&lt;/b&gt; hast, fallen eventuell Gebühren an.&lt;br/&gt; Solltest du dir nicht sicher sein, welchen Datentarif du hast, suche dir eine WLAN-Verbindung, um den Download automatisch zu starten.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Tipp: Im Menü &lt;b&gt;Einstellungen&lt;/b&gt; deines Mobilgeräts kannst du unter &lt;b&gt;Sprache &amp; Eingabe&lt;/b&gt; Wörterbücher herunterladen und entfernen."</string>

    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Jetzt herunterladen (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string>

    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Über WLAN herunterladen"</string>

    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"Es ist ein Wörterbuch für <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> verfügbar."</string>
@@ -204,7 +204,7 @@ 
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Wort bearbeiten"</string>

    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Bearbeiten"</string>

    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Löschen"</string>

    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Es sind noch keine Wörter in Ihrem Wörterbuch vorhanden. Sie können Wörter hinzufügen, indem Sie das \"+\"-Symbol berühren."</string>

    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Es sind noch keine Wörter in deinem Wörterbuch vorhanden. Du kannst Wörter hinzufügen, indem du das \"+\"-Symbol berührst."</string>

    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Für alle Sprachen"</string>

    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Weitere Sprachen..."</string>

    <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Löschen"</string>