Fix spell checker subtype list.

Remove the subtypes that don't get a dictionary any more in AOSP.
Also prepare for all downloadable-dictionary supported subtypes.

Bug: 7673670
Change-Id: I5b754a791233c270237b8f7e5e2208f7282ad294