Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d34354ee authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 59121d51 086f9d54

java/res/values-zh-rCN/strings.xml

+25 −25
Original line number Diff line number Diff line
@@ -51,9 +51,9 @@ 
    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"双击空格键可插入句号并后跟空格"</string>

    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自动大写"</string>

    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"句首字词大写"</string>

    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"个人词典"</string>

    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"附加词典"</string>

    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"主词典"</string>

    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"个人字典"</string>

    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"附加字典"</string>

    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"主字典"</string>

    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"显示更正建议"</string>

    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"键入时显示建议的字词"</string>

    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"屏蔽不文明的字词"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@ 
    <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"发送反馈"</string>

    <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"输入语言"</string>

    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"再次触摸即可保存"</string>

    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"有可用词典"</string>

    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"有可用字典"</string>

    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"键盘主题"</string>

    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"英语(英国)"</string>

    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"英语(美国)"</string>
@@ -114,10 +114,10 @@ 
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"按键长按延迟"</string>

    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"按键振动时长"</string>

    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"按键音量"</string>

    <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"读取外部词典文件"</string>

    <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"“下载内容”文件夹中没有词典文件"</string>

    <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"选择要安装的词典文件"</string>

    <string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="4782116251651288054">"确定要安装这个<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g>词典吗？"</string>

    <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"读取外部字典文件"</string>

    <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"“下载内容”文件夹中没有字典文件"</string>

    <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"选择要安装的字典文件"</string>

    <string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="4782116251651288054">"确定要安装这个<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g>字典吗？"</string>

    <string name="error" msgid="8940763624668513648">"出现错误"</string>

    <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"默认"</string>

    <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"欢迎使用 <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -138,40 +138,40 @@ 
    <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"完成"</string>

    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"显示应用图标"</string>

    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"在启动器中显示应用图标"</string>

    <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"词典提供程序"</string>

    <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"词典提供程序"</string>

    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"词典服务"</string>

    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"词典更新信息"</string>

    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"附加词典"</string>

    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"词典可供下载"</string>

    <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"词典设置"</string>

    <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"用户词典"</string>

    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"用户词典"</string>

    <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"词典可供下载"</string>

    <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"字典提供程序"</string>

    <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"字典提供程序"</string>

    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"字典服务"</string>

    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"字典更新信息"</string>

    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"附加字典"</string>

    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"字典可供下载"</string>

    <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"字典设置"</string>

    <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"用户字典"</string>

    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"用户字典"</string>

    <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"字典可供下载"</string>

    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"目前正在下载"</string>

    <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"已安装"</string>

    <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"已安装，但目前已停用"</string>

    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"连接到词典服务时发生问题"</string>

    <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"没有可供下载的词典"</string>

    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"连接到字典服务时发生问题"</string>

    <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"没有可供下载的字典"</string>

    <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"刷新"</string>

    <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"上次更新时间"</string>

    <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"正在检查更新"</string>

    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"正在加载…"</string>

    <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"主词典"</string>

    <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"主字典"</string>

    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"取消"</string>

    <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"设置"</string>

    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"安装"</string>

    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"取消"</string>

    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"删除"</string>

    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"您的移动设备上选择的语言有一个词典可供下载。&lt;br/&gt;我们建议您&lt;b&gt;下载&lt;/b&gt;这个<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>词典，以便获得更好的输入体验。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;通过3G网络下载可能需要一两分钟的时间。如果您使用的不是&lt;b&gt;无流量限制的套餐&lt;/b&gt;，则可能产生一定的流量费。&lt;br/&gt;如果您不确定自己使用的是哪种流量套餐，我们建议您连接到WLAN网络以便自动开始下载。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;提示：您可以在移动设备上的&lt;b&gt;语言和输入法&lt;/b&gt;部分（位于&lt;b&gt;设置&lt;/b&gt;菜单中）下载和删除词典。"</string>

    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"您的移动设备上选择的语言有一个字典可供下载。&lt;br/&gt;我们建议您&lt;b&gt;下载&lt;/b&gt;这个<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>字典，以便获得更好的输入体验。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;通过3G网络下载可能需要一两分钟的时间。如果您使用的不是&lt;b&gt;无流量限制的套餐&lt;/b&gt;，则可能产生一定的流量费。&lt;br/&gt;如果您不确定自己使用的是哪种流量套餐，我们建议您连接到WLAN网络以便自动开始下载。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;提示：您可以在移动设备上的&lt;b&gt;语言和输入法&lt;/b&gt;部分（位于&lt;b&gt;设置&lt;/b&gt;菜单中）下载和删除字典。"</string>

    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"立即下载 (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>

    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"通过WLAN网络下载"</string>

    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"有一个<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>词典可供下载"</string>

    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"有一个<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>字典可供下载"</string>

    <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"按此通知即可查看和下载"</string>

    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"正在下载：<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>输入建议功能马上就可以使用了！"</string>

    <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"版本<xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"添加"</string>

    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"添加到词典"</string>

    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"添加到字典"</string>

    <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"词组"</string>

    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"更多选项"</string>

    <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"隐藏部分选项"</string>
@@ -184,7 +184,7 @@ 
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"修改字词"</string>

    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"修改"</string>

    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"删除"</string>

    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"用户词典中没有您定义的任何字词。您可以触摸“添加”(+) 按钮添加字词。"</string>

    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"用户字典中没有您定义的任何字词。您可以触摸“添加”(+) 按钮添加字词。"</string>

    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"所有语言"</string>

    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"更多语言…"</string>

    <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"删除"</string>